Lebenslauf
Person
- Name:
- Hans-Jörg Roth
- Adresse:
- Grafstraße 8, 82008 Unterhaching
- Geburtsdatum:
- 5. Juni 1969
- Geburtsort:
- Albstadt-Ebingen
Berufliche Weiterbildung
- November 2008 – August 2009
- Weiterbildung Electronic Sales & Marketing
(mit den Schwerpunkten (X)HTML/CSS,
PHP 5/MySQL und Flash/ActionScript 3) an der Wildner AG, München
Beruflicher Werdegang
- 2003 – 2008
- Content Coordinator für Microsoft Encarta bei Gemino Multimedia GmbH, München
- Hauptaufgaben und -tätigkeiten:
- Neben Korrektorat vermehrt redaktionelle Aufgaben
- Mitarbeit bei der Konzeption und Realisierung der Kinderenzyklopädie Encarta Kids
- Verantwortung für die Umsetzung der dritten Fassung der Rechtschreibreform von 2006
- Teilnahme an Trainingseinheiten und Konferenzen bei Microsoft in Dublin und Redmond
- 1999 – 2003
- Content Coordinator für Microsoft Encarta bei Bowne Global Solutions Germany GmbH, Unterhaching
- Hauptaufgaben und -tätigkeiten:
- Verantwortung für das Textprepper-/Korrektoren- und Testing-Team
- Verantwortung für projekteigenes Content- und Workflow- Management-System
- Erstellung des monatlichen Content-Update-Pakets
- Regelmäßige Kommunikation mit dem Kunden Microsoft sowie mit den internationalen Encarta-Teams
- Teilnahme an Trainingseinheiten bei Microsoft in Dublin
- 1995 – 1999
- Textprepp Lead für Microsoft Encarta bei Bowne Global Solutions Germany GmbH, Unterhaching
- Hauptaufgaben und -tätigkeiten:
- Aufbau und Leitung des Textprepper-Teams
- Verfassen und Aktualisieren von Arbeitsanweisungen
- Übersicht über Arbeitslast, Termine und Bug-Status
- Korrektur von Orthografie- und Formatierungsfehlern
- Qualitätsprüfung der enzyklopädischen Inhalte
- Verfassen enzyklopädischer Artikel und Beitrag eigener Medien
- Kommunikation mit Projektleitung, Redaktion und freien Mitarbeitern
Studium
- 1992 – 1995
- Hauptstudium der Allgemeinen Sprachwissenschaft, Phonetik und Völkerkunde an der Ludwig-Maximilians-Universität München
- 1991 – 1992
- Gaststudium an der Gadjah-Mada-Universität Yogyakarta (Indonesien)
- 1989 – 1991
- Grundstudium der Allgemeinen Sprachwissenschaft, Phonetik und Völkerkunde an der Ludwig-Maximilians-Universität München
Sonstiges
- Sprachen:
- Deutsch (Muttersprache), Englisch, Französisch, Indonesisch, Spanisch, Altgriechisch, Latein
- EDV- Kenntnisse:
- Windows (XP, Vista), MS Office (XP, 2003, 2007), (X)HTML, CSS, PHP 5/MySQL, Adobe CS4 (Flash/ActionsScript 3, Dreamweaver, Fireworks, Photoshop) u. a.
- Interessen:
- Musik (Querflöte, Gitarre, Klavier, Oboe), Literatur, Sport, Bergwandern, Handwerken
Downloadbereich
Hier finden Sie meinen ausführlichen Lebenslauf auf Deutsch und Englisch, meine Zeugnisse und ein größeres Lichtbild zum Download. Die Lebensläufe und Zeugnisse sind passwortgeschützt. Bitte treten Sie über das Kontaktformular in Verbindung mit mir, so dass ich Ihnen den Benutzernamen und das Passwort mitteilen kann. Zum Anzeigen der PDF-Dokumente benötigen Sie den Adobe® Reader®, den Sie über diesen Link kostenlos downloaden können.
Lebensläufe und Lichtbild
Zeugnisse